Todo o conhecimento é uma relação, um processo
permanente e contínuo do nosso corpo com o cosmos;
trocas, sinais, informações, sensações. O que existe
para nós, é dependente da nossa compreensão. Para lá
da nossa medida, aquilo que não é, ou foi alguma vez,
parte do nosso corpo, não poderá nunca persistir. As
bases relacionais que mantemos com aquilo que criamos,
observamos, vivenciamos são tão essenciais que as suas
articulações são as mesmas da nossa existência1
. Trata-se
de relações que são feitas por mediação, digamos, quer
pelas impressões que nele inscreveu o gesto criador, quer
pelas que recria o olhar fruidor.

El meteorito gira sobre su propio eje en ambos sentidos
borbardeado por haces de luz, flashes que le hacen brillar
bajo la cúpula de la noche, luces estroboscópicas que
terminan por congelar el lento movimiento de su rotación.
Como una exhalación.

Translate to your language