(PT) A série Seascapes de Hiroshi Sugimoto sempre me fascinaram no seu minimalismo, na sua simplicidade, na dualidade entre a água e o ar, o céu. Nas viagens que faço, tento também capturar essa linha a meio, quase homenagem, quase reflexão do ponto em que me encontro. Este horizonte encontrei-o na ilha do Pico, nos Açores.
(EN) The Seascapes series by Hiroshi Sugimoto has always fascinated me because of its minimalism, its simplicity, the duality between water and air, the sky. When I travel, I also try to capture that middle line, almost as an homage, almost as a reflection of the point where I am. I found this horizon in the island of Pico, in the Azores.