“OLHANDO O ESPELHO” Foi pintado quando estive em Hamburg onde o meu mundo, universo, país, família, ficou lá a trás… É quando por vezes colocamos tudo em causa e temos que decidir por onde queremos ir e aceitar essas mesmas escolhas. O Ser mulher não pode impedir essas escolhas. A magia do Ser mulher é fantástica e única. O olhar-nos ao espelho é saber ver o nosso EU!

"OLHANDO O ESPELHO" (LOOKING IN THE MIRROR) It was painted when I was in Hamburg where my world, universe, country, family, was left behind... It is when sometimes we put everything in question and we have to decide where we want to go and accept those same choices. Being a woman cannot stand in the way of these choices. The magic of being a woman is fantastic and unique. Looking at ourselves in the mirror is to know how to see ourselves!