(PT) A ilha do Pico é provavelmente a ilha dos Açores que mais misticismo provoca nos visitantes, pela presença imponente e perpétua da montanha que lhe dá nome. Visível em praticamente qualquer ponto por onde passei, o seu magnetismo afectou a experiência da visita que, embora efémera, fica registada.
(EN) The island of Pico is probably the most mystical island in the Azores, because of the imponent and eternal presence of the homonymous mountain. Visible from virtually everywhere I was, its magnetism affected the experience of my trip which, even if ephemeral, stays recorded.