Ao contrário do amor e da generosidade, que não têm limites intrínsecos, nem finitude que não a nossa, a tolerância é, por conseguinte, essencialmente limitada, porque uma tolerância infinita seria o fim da tolerância.
Tolerar o sofrimento dos outros, a injustiça de que não somos vítimas, o horror que nos poupa, não é tolerância, mas egoísmo, indiferença, ou pior. Tolerância não é passividade.
Não existe inteligência sem liberdade de juízo e a intolerância estupidifica, como a estupidez torna intolerante. Por isso damos o nome de tolerância àquilo que, se fôssemos mais lúcidos, mais generosos, mais justos, deveria chamar-se respeito, simpatia, ou amor.
Assim como a simplicidade é a virtude dos sábios e a sabedoria a dos santos, a tolerância é sabedoria e virtude para aqueles que não são nem uma coisa nem outra.
Pequena virtude, mas necessária. Pequena sabedoria, mas acessível.