"Os Livros de Próspero", a adaptação de Peter Greenway da peça "A Tempestade" de William Shakespeare, foi a inspiração que deu origem a este quadro. As personagens de Caliban e de Sycorax, telúricas, terríveis, banidas para uma esfera e um tempo de bestialidade são também uma referência ao poder da natureza, à sua violência criativa e destrutiva.
Esta obra e a sua gémea, "Para além da memória: o Olhar" evocam uma floresta antiga que envolve seres antigos e misteriosos. Seres habituados a interpretar os sinais ocultos no vento e nos murmúrios da terra.