(PT) Durante uma visita à ilha de São Jorge, nos Açores, deparei-me com um ilhéu abandonado a alguns metros de uma das pontas da ilha. De acesso praticamente impossível, o ilhéu faz parte de uma área ambiental protegida e, por isso, encontra-se deserta.
(EN) During a visit do the island of São Jorges, in the Azores, I came across an abandoned islet a few meters away from one of the island tips. Being almost impossible to reach, the islet is part of a protected environmental area and, as such, is deserted.